zur Startseite
27

The English Theatre of Hamburg

BRITISH ACTORS, STRAIGHT FROM LONDON, FOR EVERY PRODUCTION!

The English Theatre of Hamburg is the oldest professional English language theatre in Germany. Founded in 1976 by the American directors Clifford Dean and Robert Rumpf. Over the years the theatre has become the go-to place for all international audiences, as well as German audiences, in and around Hamburg. We present a wide variety of current plays, classics, and even musicals as you would see them in theatres in London or New York. We are very proud of being able to offer this to Hamburg.

We are partially subsidized by the city of Hamburg but still need your support to continue producing plays with larger casts, bring you the best British actors and directors and take risks by bringing you the latest critically acclaimed plays London and New York are talking about today. As a Friend you'll enjoy a range of exciting benefits. To support us please contact us at: friends@englishtheatre.de


BRITISCHE SCHAUSPIELER, AUS LONDON, IN JEDER

Das Englische Theater Hamburg ist das älteste professionelle englischsprachige Theater in Deutschland. Es wurde 1976 von den amerikanischen Regisseuren Clifford Dean und Robert Rumpf gegründet. Im Laufe der Jahre hat sich das Theater zum Anlaufpunkt für alle internationalen und deutschen Zuschauer in und um Hamburg entwickelt. Wir präsentieren eine Vielzahl aktueller Stücke, Klassiker und sogar Musicals, wie Sie sie in Theatern in London oder New York sehen würden. Wir sind sehr stolz darauf, dies in Hamburg anbieten zu können.

Wir werden teilweise von der Stadt Hamburg subventioniert, brauchen aber Ihre Unterstützung, um weiterhin Stücke mit größeren Besetzungen zu produzieren, Ihnen die besten britischen Schauspieler und Regisseure zu bringen und Risiken einzugehen, indem wir Ihnen die neuesten, von der Kritik hoch gelobten Stücke vorstellen, über die London und New York heute sprechen. Als Freund genießen Sie eine Reihe aufregender Vorteile. Um uns zu unterstützen, kontaktieren Sie uns bitte unter: friends@englishtheatre.de

Kontakt

The English Theatre of Hamburg
Lerchenfeld 14
D-22081 Hamburg

Telefon: +49 (0)40 227 7089
Fax: +49 (0)40 229 50 40
E-Mail: ethamburg@onlinehome.de

Bewertungschronik

The English Theatre of Hamburg bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte The English Theatre of Hamburg

1 Theater

Season 24/25

DEAR FRIENDS AND THEATRE ENTHUSIATS,

It is with great pleasure that we welcome you to a new season at The Eng
lish Theatre of Hamburg. Our forthcoming lineup promises to be an extraor
dinary fusion of timeless classics and cutting-edge contemporary works
meticulously curated to captivate and inspire. Each production will feature
talented actors cast from London’s vibrant theatre scene, who will join us as
esteemed guests throughout their performances.

Since our establishment in 1976, we have remained steadfast in our mission
to bring the finest British and American theatre to Hamburg’s diverse and
dynamic community. Our dedication to artistic excellence and cultural ex
change has only deepened over the years.

This season, we continue our tradition of presenting plays that resonate
globally, thanks to our close collaborations with renowned theatres in Brit
ain and America. By showcasing works that are both current and relevant, we
aim to reflect the ever-evolving landscape of international theatre.

We eagerly anticipate the opportunity to share these remarkable stories
with you and create unforgettable experiences within the intimate and
welcoming atmosphere of our theatre. Your presence and support are what
make our journey possible.
We look forward to welcoming you to The English Theatre of Hamburg,
where the magic of live performance awaits.

Warm regards,

Paul Glaser, Robert Rumpf, and Clifford Dean

Season 24/25 bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Season 24/25

Aufführung

Murder by Misadventure

A Thriller by Edward Taylor

Two crime writers get entangled in their own web and (accidentally) commit murder

What happens when an illustrious and celebrated duo of crime writers start to hate each other? Harold and Paul worked together for years. Paul, the idea-giver of the two, has a major alcohol problem, while Harold puts the ideas into books and markets them. When their shared path threatens to end, jealousy and tension rise and bring up the question:

Why not put the fictional murder blueprints to good use and end each other?

A witty thriller, set against the backdrop of Harold’s luxurious villa on the Southern coast of England. It would be a shame to miss this web of deceit and suspicion when fictive plans turn into cold-blooded reality.

In 1992, MURDER BY MISADVENTURE premiered at the Vaudeville Theatre in London’s West End and was greatly celebrated by critics and guests alike.

Murder by Misadventure bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Murder by Misadventure

Aufführung

Jeeves & Wooster in Perfect Nonsense

The Goodale Brothers

A proper dose of British humour combined with lightning-fast quick changes won’t leave any eye dry

Based on the global phenomenon that was Jeeves and Wooster, this 2013 adaption by The Goodale Brothers celebrates the hilariously comical pair in their truest form.

Set in 1920s England, a whirlwind of eccentric characters and absurd situations leads Jeeves and Wooster through their wild adventures.

When haphazard Bertie Wooster wants to put up a play about the events at Totleigh Towers, he runs into a major issue; he only has two actors at his disposal. So, to tell a complex story, he and his intelligent valet Jeeves have to become incredibly creative! Together they navigate various predicaments, including mistaken identities, romantic entanglements, and familial obligations.

Since its premiere, JEEVES & WOOSTER IN “PERFECT NONSENSE” has delighted audiences all over the world.

Based on the novel THE CODE OF THE WOOSTERS by P. G. Wodehouse, the play stays true to the original tone of the base material and catapults it–at the same time–onto the stages of today. A happening that should not be missed!

Jeeves & Wooster in Perfect Nonsense bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Jeeves & Wooster in Perfect Nonsense

Aufführung

Rauhnächte - Myth. Art, Magic

Maison Douce

AN ARTISTIC JOURNEY THROUGH TIME AND MAGIC // AN EVENING WITH MAISON DOUCE

As the dark season unfolds, we invite you to delve into the ancient mysteries of the „Rauhnächte”, a tradition rooted in pre-Christian times and still celebrated today. Not only in the Alpine regions but also in our urbanlives, providing a source of creativity, introspection, and belonging.

The art collective Maison Douce presents a unique event featuring a lecture, film screening, and immersive performance. Through their captivating documentary and live presentation, you will experience the energy and allure of this enigmatic and magical tradition. Discover the pagan roots, historical background, and artistic practices that continue to thrive in fairytales, rituals, and pop culture.

Join us for a magical evening that transports you to the heart of the Rauhnächte. Explore the mystique of this period between St. Thomas’ Night on December 21st and Epiphany on January 6th, where the veil between worlds thins, and the air is thick with magic and wonder. Immerse yourself in the enchanting artworks, engage with thought-provoking discussions, and witness the timeless rituals that have inspired generations.Maison Douce invites you to a night of art, history, and folklore, celebrating the captivating spell of the Rauhnächte. Don’t miss this extraordinary opportunity to experience a tradition that has fascinated and bewitched for centuries.

Rauhnächte - Myth. Art, Magic bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Rauhnächte - Myth. Art, Magic

Aufführung

Gayle Tufts

Home.Sick.

Gayle Tufts is an entertainer, author, singer, commentator, and “Germany’s best-known American.” (Stern Magazine) She writes and produces her own shows, and performs in theaters and at festivals throughout Germany, Austria, and Switzerland. Tufts is the inventor of “Dinglish,” a poetic and pointed mix of German and English. No one can mix German and English so beautifully.

Her shows are a blending of languages, cultures, and genres – music, comedy, and choreography to celebrate the absurd wonders of everyday life. Tufts uses the American tradition of storytelling, autobiographical stories, and observations to tell her life as a transatlantic bridge builder. Tufts’ performances are an uplifting celebration of German-American Friendship, in all its complexity.

The ETH is happy to welcome Gayle back to the stage!

Gayle Tufts bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Gayle Tufts

Aufführung

Annika Bruhns

A Life on Stage

An evening with Annika Bruhns, a pioneering Musical Theatre Performer in Germany. For one night, she will take us on a colorful journey through her international background and career filled with rich experiences. With a blend of intellect, emotion, and humour, she shares captivating real-life stories and songs that only a life as vibrant as hers can offer. Don’t miss the chance to reminisce and be entertained by this unique performer.

Annika Bruhns bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte Annika Bruhns

27

The English Theatre of Hamburg

BRITISH ACTORS, STRAIGHT FROM LONDON, FOR EVERY PRODUCTION!

The English Theatre of Hamburg is the oldest professional English language theatre in Germany. Founded in 1976 by the American directors Clifford Dean and Robert Rumpf. Over the years the theatre has become the go-to place for all international audiences, as well as German audiences, in and around Hamburg. We present a wide variety of current plays, classics, and even musicals as you would see them in theatres in London or New York. We are very proud of being able to offer this to Hamburg.

We are partially subsidized by the city of Hamburg but still need your support to continue producing plays with larger casts, bring you the best British actors and directors and take risks by bringing you the latest critically acclaimed plays London and New York are talking about today. As a Friend you'll enjoy a range of exciting benefits. To support us please contact us at: friends@englishtheatre.de


BRITISCHE SCHAUSPIELER, AUS LONDON, IN JEDER

Das Englische Theater Hamburg ist das älteste professionelle englischsprachige Theater in Deutschland. Es wurde 1976 von den amerikanischen Regisseuren Clifford Dean und Robert Rumpf gegründet. Im Laufe der Jahre hat sich das Theater zum Anlaufpunkt für alle internationalen und deutschen Zuschauer in und um Hamburg entwickelt. Wir präsentieren eine Vielzahl aktueller Stücke, Klassiker und sogar Musicals, wie Sie sie in Theatern in London oder New York sehen würden. Wir sind sehr stolz darauf, dies in Hamburg anbieten zu können.

Wir werden teilweise von der Stadt Hamburg subventioniert, brauchen aber Ihre Unterstützung, um weiterhin Stücke mit größeren Besetzungen zu produzieren, Ihnen die besten britischen Schauspieler und Regisseure zu bringen und Risiken einzugehen, indem wir Ihnen die neuesten, von der Kritik hoch gelobten Stücke vorstellen, über die London und New York heute sprechen. Als Freund genießen Sie eine Reihe aufregender Vorteile. Um uns zu unterstützen, kontaktieren Sie uns bitte unter: friends@englishtheatre.de

The English Theatre of Hamburg bewerten:

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Bewertungen & Berichte The English Theatre of Hamburg

Aufführungen / Theater Deutsches Schauspielhaus Hamburg Hamburg, Kirchenallee 39
Aufführungen / Theater Thalia Theater Hamburg Hamburg, Alstertor 1
Aufführungen / Theater Thalia in der Gaußstraße Hamburg Hamburg, Gaußstraße 190
Aufführungen / Theater The English Theatre of Hamburg Hamburg , Lerchenfeld 14
Aufführungen / Ballett Hamburg Ballett John Neumeier Hamburg, Caspar-Voght-Straße 54
Aufführungen / Theater Die Gorillas
Aufführungen / Theater Kampnagel Hamburg, Jarrestraße 20
Konzerte / Konzerthaus Elbphilharmonie Hamburg Hamburg, Platz der Deutschen Einheit 4
Konzerte / Konzerthaus Laeiszhalle Hamburg Hamburg, Johannes-Brahms-Platz
Ereignisse / Varieté Cirque Bouffon 20.9. bis 10.10.2024
Aufführungen / Theater Theater Itzehoe Itzehoe, Theodor-Heuss-Platz 1
Aufführungen / Oper Opernloft Junges Musiktheater Hamburg e.V. Hamburg, Van-Der-Smissen-Straße 4
Aufführungen / Theater Theater das Zimmer Hamburg, Washingtonallee 42
Aufführungen / Kabarett Theaterschiff Hamburg Hamburg, Holzbrücke 2 / Nikolaifleet
Aufführungen / Theater Altonaer Theater Hamburg, Museumstraße 17
Aufführungen / Theater monsun.theater Hamburg Hamburg, Friedensallee 20
Aufführungen / Theater Komödie Winterhuder Fährhaus Hamburg, Hudtwalckerstraße 13
Aufführungen / Aufführung Die Burg - Theater am Biedermannplatz Hamburg, Biedermannplatz 19
Aufführungen / Theater VB Thalia Hamburg, Maike-Harder-Weg 19
Aufführungen / Operette Hamburger Engelsaal Hamburg, Valentinskamp 40 - 42
Aufführungen / Theater Pantheater Haseldorf, Deichreihe 29
Aufführungen / Theater Galli Theater Hamburg Hamburg, Behringstraße 26-28

Sie haben noch keinen Login? Dann registrieren Sie sich gleich hier!

Bitte schauen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach der Registrierungsmail und klicken Sie auf den darin enthaltenen Link.